特工們，

Niantic 視 Ingress 特工安全及公平競賽為己任。過去數週，我們已就最近數宗搜刮數據事件進行調查，並辨識相關創辦者，管理者及使用者。根據服務條款，我們執行了以下動作：

- 終止數據搜刮系統創辦者，管理者及資助者的Ingress權限及帳號。此等系統在未經Ingress用戶同意下儲存及展示其可辨識身份。
- 禁制曾予以警告或有違反ToS紀錄的數據搜刮系統使用者的帳號。
- 暫停其他數據搜刮系統使用者的帳號30天，並在隨後180天予以監視。

使用任何ToS所不容許的數據，系統，工具抽取，搜刮，標識Ingress數據並為玩家體驗帶來負面影響，都是不可姑息的。我們會繼續按舉證及內部調查結果對違反ToS者採取適當行動。我們期待遊戲社群與我們緊密合作並提倡正面及具建設性的行為，更期待眾位記取身為Ingress特工之大同而存陣營之小異。

https://plus.google.com/+Ingress/posts/1wb8xbuF37S