Ingress 中文

【Optima Kinetic Challenge】 Nemesis 雖逝，Optima陰霾猶在。透過動能儲存膠囊我們或可將之震退。在3月20日至29日期間，完成任何4個動能儲存膠囊鍛造程式，即可獲取Optima Kinetic Challenge獎章。詳情請見：http://bit.ly/2OYez 據悉部份特工或因當地衞生指引行動受限。務請大家時刻遵守本地安全及衛生守則，並留意我們最新消息以在下次Optima再臨的時候參戰。

【Optima活動重要通告】
我們發現現時偵測器在顯示前述限時動能儲存膠囊鍛造程式時並不完全正確，但其鍛造功能運作正常。受影響的部份如下：
＃1：JARVIS程序標題和物品顯示為ADA Refactor。鍛造素材及生成的物品仍然正確。
＃2：在完成8個8級共振器的鍛造程式及兩個Hypercube的鍛造程式後，偵測器動畫將僅顯示已生成一個物品。而實際上生成的物品數量正確。

另，請注意這並非我們唯一一次對抗Optima活動。閣下將有機會在Optima捲土重來時更進一步取得Optima Kinetic Challenge獎章的銀牌及金牌。