我們從Niantic Project檔案庫中，為大家復刻曾大受歡迎的研究人員奬牌及道具包。由現在至12月19日每位特工可在遊戲內商店購買一份 Hank Johnson 2018 頭像牌連道具，良機莫失。詳情請見：https://community.ingress.com/en/discussion/7630/hank-johnson-medal-loadout-available-in-the-store

Ingress

Hank Johnson medal loadout available in the Store

From the Niantic Project Archives, we're bringing back a popular vintage researcher medal loadout bundle (digital kit) to the Store for a limited time, ending Thurs, Dec 19 at 10AM PST.

特工們，

自訂頭像功能將於版本2.38 面世。

特工們，

為慶祝 Ingress 七週年，由在11月16日凌晨2時到23日凌晨2時期間，每人可在每能量塔上放置多達3個7級共振器。
我們在這期間也將連續7天增送免費禮
品，大家只須登入遊戲即可在商店中領取。
七週年紀念牌將名為《復興》Resurgence。

詳情請見 Hank Johnson 的影片 https://www.youtube.com/watch?v=NAwLilkkjHQ
或 https://community.ingress.com/en/discussion/6791/ingress-year-seven-resurgence#latest

祝武運昌隆!

Ingress 團隊致意

致所有參加了上週末Umbra大戰的特工，

感謝大家參加這次活動。
如大家所見，我們接報大戰期間部份特工因技術問題，遊戲體驗未能符合我們所追求的質量。
考慮了大家的反饋，我們決定向所有付費參加大戰的特工贈送32,000 CMU，這包括所有UMBRA大戰場次的實地參加及遠程參加付費門票。該CMU將在數週內發送。
另，如閣下希望直接退款處理，請在11月30日前填妥以下表格： http://bit.ly/umbra-request

- Ingress 團隊致意

Google Docs

Nemesis: Umbra Paid Ticket Refund Request

If you purchased a Nemesis: Umbra: Onsite Activation (Paid) or Nemesis: Umbra: Offsite Activation (Paid) ticket and would like to request a refund, please complete the following form by 10:00AM PST November 30, 2019:

特工們，

UMBRA #IngressAnomaly 大戰在即，自今始，地圖上無主之物會比平常較快消失。

Ingress 中文

特工們， OPR 平台從此變身 Niantic Wayfarer! 合資格特工登入OPR時將被自動重定向到Wayfarer，一切狀態及可兌換升級不變。 Wayfarer 新功能包括：查看能量塔提名歷史，選擇在指定提名兌換升級。 詳情請見 wayfarer.nianticlabs.com

有關 Niantic Wayfarer 另可參考此部落格文章： https://nianticlabs.com/blog/niantic-wayfarer/

Niantic

Introducing Niantic Wayfarer - Niantic

特工們，

OPR 平台從此變身 Niantic Wayfarer! 合資格特工登入OPR時將被自動重定向到Wayfarer，一切狀態及可兌換升級不變。
Wayfarer 新功能包括：查看能量塔提名歷史，選擇在指定提名兌換升級。

詳情請見 wayfarer.nianticlabs.com

特工們，

UMBRA #IngressAnomaly 人頭牌現已在 Scanner 中的商店公開發售，即買即到。詳情請見 https://community.ingress.com/en/discussion/5261/umbra-digital-kits-now-available-on-the-store

Ingress

Umbra digital kits now available on the Store

Umbra digital kits are now available on the Store, and will remain available after the Umbra anomaly series for a limited time. (Edit:

特工們，

UMBRA #IngressAnomaly 大戰規則及戰場請見 https://ingress.com/events/anomaly-rules/nemesis-umbra-2019-10-12

(承上)
MysticalGnu* RES US
OndermanCZ* ENL CZ
pinesinger ENL US
Polarantics* ENL CA
roadrunn3r* ENL AU
to1027me* ENL JP
VAIN* ENL US
VanJeffery RES NZ
Vorticity RES NL
webwires ENL PH

特工們，

早前我們曾公佈把 Vanguard 體制由24人擴展至36人的計劃，以廣收集有關 Ingress 事務的言路。
招募程序業已圓滿結束。我們欣然宣佈新一輪 Vanguard 體制多元而包容：特工來自24個不同國家，年資迴異，男女大致均等(19男17女)，陣營均等。按地區分佈如下：
亞太區 12人
歐非中東地區 10
北美地區 8
拉美地區 6

部份前輩 Vanguard 藉此交替退出計劃。Ingress 團隊衷心感謝他們在過去兩年的諍言建言，有益於決策良多。我們期待秉承此傳統與新的 Vanguard 合作無間。

現行Vanguard名單 (*號為新加入者):
AleRev * ENL PE
ATR0P0S* ENL UK
Azhreia RES ZA
BeetlePie RES RU
blackmiffy* RES JP
BlueThug ENL MX
Claudija ENL DE
DIEdoll RES US
DLKoikingu* RES TW
DocApe ENL UA
EllaMinnowPea* RES US
enunez RES AR
fabnick * RES BR
Fenyok ENL RU
foxsway RES GT
Hhhipppo* RES DK
Hirotakes ENL JP
hongmiidorii* ENL KR
IkaruMaru* RES DE
Jund0w* ENL MV
k1platinum* RES JP
K4l3v* RES CA
LuDGeRBriNk ENL BR
MandoMerc RES MY
mm207a ENL US
Mymph* RES TH
(續下文)

跨越六座城市的NL-1331X秋季亞洲之旅首站定於10月5日南韓。其後NL-1331X將前往臺灣，展開四場會面。終站是10月20日的澳門場。NL-1331X也會參加臺灣大戰！

2019-10-05: 南韓首爾
http://events.ingress.com/NL1331/Seoul2019

2019-10-10: 臺灣基隆市
http://events.ingress.com/NL1331/Keelung2019

2019-10-13: 臺灣桃園市中壢區
http://events.ingress.com/NL1331/Taoyuan2019

2019-10-15: 臺灣嘉義市
http://events.ingress.com/NL1331/Chiayicity2019

2019-10-17: 臺灣屏東市
http://events.ingress.com/NL1331/Pingtung2019

2019-10-20: 澳門
http://events.ingress.com/NL1331/Macau2019

特工們，

第二輪用戶介面改善已經出爐。在版本2.31.2:
- 入侵產出動畫改成靠左，免影響視線
- 入侵產出撮要不妨礙與能量塔互動
- 大地圖上可長按入侵
- 可長按菜單得知後續動作的手勢控制捷徑
- 物品顏色更明顯地反映稀有度
- 在批量物品回收時可單次選擇不用種類物品
- 符文入侵更快捷
- 晉升下一等級的AP進度改在頂部水平顯示
- 任務列表排序修正
- 點擊能量塔詳情頁中的鑰匙圖示可以管理鑰匙
- 按鍵動作反饋加強

希望以上種種有助各位得心應手。
祝武運昌隆!

Ingress 團隊致意

https://community.ingress.com/en/discussion/4616/ingress-insights-ui-pass-2

Ingress

Ingress Insights: UI Pass 2

Agents, It’s time for UI Update 2!

特工們，
別忘了報名參加 UMBRA #IngressAnomaly 大戰! 請到 https://ingress.com/events/anomaly 投身戰役！

Ingress Prime

Anomaly – Ingress Prime

The discovery of Exotic Matter (XM), a mysterious energy, has divided mankind into two Factions. Choose your side and band together to explore this strange world - and maybe even control it.

特工們，

提提大家，UMBRA #IngressAnomaly 大戰期間只能使用 Ingress Prime 版本參戰。

Ingress 中文

特工們， 感謝大家昨日參加Field Test活動實驗，協助我們測試新的技術及功能。 有賴各位，我們的確觀察到各種問題，對部份未能自動取得獎章的參加者，我們將於本週內安排另行發放。 對於各位昨日的不快體驗，我們十分抱歉。然而各位此舉有助調測Ingress程式、整體體驗、以至活動模式，這些貢獻毋庸置疑。謝謝! https://community.ingress.com/en/discussion/4301/field-test-medal-for-all-participants

日前Field Test獎章現已補發。如有疑問請勿吝垂詢。

Ingress 中文

特工們， Nemesis並未罷手。我們雖然驅退Myriad，但Aurora突破我方缺口。據報逐漸逼近的Avenir能化身碎片攻入能量塔網絡，並計劃隔絕人類對XM所有感知。化解方法唯有將在9月18日出現的13塊Avenir碎片中最少7塊在30日前一一帶到 NIA 指定目標能量塔。 目前沒有人能清楚指出碎片出現位置或NIA目標能量塔位置。可知的是： - 9月18日凌晨5時 3塊碎片及4個目標出現 - 9月20日左右 另外4塊碎片出現，時間不詳 - 9月24日左右 另外3塊碎片出現，時間不詳 - 9月27日左右…

特工們，與Avenir的碎片之戰，現已開始。祝武運昌隆!

特工們，

感謝大家昨日參加Field Test活動實驗，協助我們測試新的技術及功能。
有賴各位，我們的確觀察到各種問題，對部份未能自動取得獎章的參加者，我們將於本週內安排另行發放。
對於各位昨日的不快體驗，我們十分抱歉。然而各位此舉有助調測Ingress程式、整體體驗、以至活動模式，這些貢獻毋庸置疑。謝謝!

https://community.ingress.com/en/discussion/4301/field-test-medal-for-all-participants

Ingress

Field Test Medal For All Participants

Agents, We appreciate your participation in today’s Field Tests. These events allow us to test new technologies and functions of Ingress and the scanner.

就昨日有關大戰票務安排引起爭議，在聆聽各方意見後，我們有以下回應：
首先，我們為宣佈的時機深表歉意。
我們將提供新的免費門票選項。此選項容許持有者的行動獲計算入陣營得分，但並不會會獲得相關大戰獎章或其他獎賞。
10月9日前購買現場門票者將會經電郵獲得兩個同一場次現場門票的優惠碼。即買一送二。
我們會繼續研究增加各種電子付款方式。

希望以上能稍釋各位疑慮。我們期待與各位一起在Ingress內走得更長遠，而沒有大家的幫助我們獨力無法辦到。
最後，感謝各位一貫的支持及忠告。

詳情及討論 https://community.ingress.com/en/discussion/4225/update-on-umbra-anomaly-ticketing/

Helpshift

Connect with Ingress — Ingress Help Center

Connect with the Ingress team @ingress on Twitter @NianticOfficial on Telegram Ingress on Facebook Connect with other Ingress Agents COMM Niantic

桃園 Intel OPS 現已開放報名，特工可使用『活動』功能購票。 https://ingress.com/eventdescription/special/intelops-20191011taoyuan