Ingress 中文

特工們，

美國Pride Month踏入最後一週。我們誠邀各位特工建立包羅八色共震器『彩虹能量塔』，以示支持。在Google+ 上分享截圖及hashtag #IngressPride 即有機會獲得一個可供八人使用的遊戲物品兌換碼。

https://plus.google.com/+Ingress/posts/NE428VDVy1U

IngressPride

21:16 · 2018年6月22日 · 周五

特工們，

對即將舉行的大戰，大家就認受場外參與及頒發大戰奬章的方針有所疑問。特此澄清如下。

經以下方式場外參與大戰者，可獲頒發大戰奬章：

大戰情報員/指揮

大戰情報解碼員

有組織的充電行動

場外參與大戰者必須事先與個別大戰城市其所屬陣營聯絡人(POC)協調，落實頒發大戰奬章的資格。就各城市及陣營個別情況，各聯絡人(POC)可從權決定頒發大戰奬章的門檻。然而，捐贈物資，待機協防，及其他不在上列的參與方法，俱不符合頒發資格。

場外參與大戰者毌須在Niantic活動頁上登記。

在各場大戰期間，Niantic將會監錄所有向戰區內能量塔充電的動作，自首計分時段始至尾計分時段終。大戰後，Niantic將會向陣營聯絡人(POC)提供該陣營監錄所得的特工名稱及相關充電數。陣營聯絡人(POC)當從中挑選符合資格者並交Niantic頒發大戰奬章。

陣營聯絡人(POC)亦當另行表列符合資格的大戰情報員及解碼員，並交Niantic頒發大戰奬章。

請在此報名參加七月大戰或購買紀念包：

Boston, MA, USA - http://events.ingress.com/anomaly/cassandraprime/boston

Malé, Maldives - http://events.ingress.com/anomaly/cassandraprime/cpmale

Marseille, France - http://events.ingress.com/anomaly/cassandraprime/marseille

San Diego, CA, USA - http://events.ingress.com/anomaly/cassandraprime/sandiego

Sapporo, Japan - http://events.ingress.com/anomaly/cassandraprime/sapporo

Warsaw, Poland - http://events.ingress.com/anomaly/cassandraprime/warsaw

#CassandraPrime

Ingress Prime

Events – Ingress Prime

The discovery of Exotic Matter (XM), a mysterious energy, has divided mankind into two Factions. Choose your side and band together to explore this strange world - and maybe even control it.

CassandraPrime

00:20 · 2018年6月22日 · 周五

特工們，

您們架設XM控制區域及連線的技術，在在影響 Niantic 研究項目的進展。從今起，我們將每月公佈一個當月需特別研究的Glyph符文。請各位特工以連線及控制區域建構出當月符文，並在社交平台 Google+ 上以 #GlyphChallenge 為標籤分享截圖，協助我們的研究分析。作品中卓越殊勝者，可獲一個供20人使用的遊戲物品兌換碼，由創作團隊共享。

GlyphChallenge

00:32 · 2018年6月12日 · 周二

特工們，

自Epiphany Night 顯現之夜，Osiris宇宙已伸手可及。Cassandra Prime大戰現正接受報名。為陣營挺身而出，請即到 http://ingress.com/events 挑選您的戰場。

XM Anomalies大戰是免費的官方遊戲活動，雙方陣營數以百計的各級玩家在城市中疾走(或狂奔或騎車)競賽及歡聚。競賽維時3-4小時，全部活動維時約5-6小時。

#CassandraPrime

Ingress

Ingress News and Events: Join the Action.

Learn more about recent updates to Ingress and live events taking place worldwide and at locations near you.

CassandraPrime

09:46 · 2018年6月6日 · 周三

OPR審批修訂功能現已全面推出

https://opr.ingress.com

00:09 · 2018年6月2日 · 周六

NIA 疑似洩露 Cassandra Prime 標誌

https://twitter.com/ingress/status/1002580769993347073?s=19

Twitter

Ingress

Agents, We have intercepted the following official image from the NIA representing the upcoming Cassandra Prime event.

07:32 · 2018年5月19日 · 周六

特工們，

感謝各方就任務日臨時草案的寶貴意見。有鑑於此，我們決定不予實施。自今日起所有任務日將仍以慣有方式舉行。

https://plus.google.com/+Ingress/posts/gt5yHMKBUiT

Google Plus

Agents, Thank you for your feedback about the proposed changes to our Mission Day events. Because of your input we have decided to not go forward with ...

07:20 · 2018年5月19日 · 周六

特工們，

向第三方購買遊戲物品從來是違反Ingress服務條款的行為。

即此一週內，我們已就銷售遊戲物品終止多達六千餘遊戲帳號及採取其他行動。一經確認，無論現在持有者是否知情，涉及的物品將會被直接自遊戲中移除。

此外，我們將會向無視警告屢次購買遊戲物品的玩家採取行動。其帳號或會被暫停或永久終止。我們致力於維護正當玩家的權益，請各位也支持我們維持公平愉快遊戲環境的行動。

https://plus.google.com/+Ingress/posts/GnvFJcHht4h

Google Plus

Agents, As a reminder, purchasing in-game items from unauthorized sellers is a violation of the Ingress Terms of Service. This week, we’ve taken action ...

01:26 · 2018年5月18日 · 周五

NIA Ops 就舉報及問題回報發出啟事
https://plus.google.com/+NIAOps/posts/BRGVUFuJS85

撮要如下：
- 除有關處分上訴外，現在所有舉報均經人手審閱處理及電郵回覆，並無自動關閉之情況
- 處分上訴若維持原判，則不會再行回覆
- 即便舉報屬實，處分不一定以燒帳形式出現。視乎情節，NIA OPS或會以發警告信，限制某種行動，或其他形式進行處分
- 事關個人私隱，NIA OPS不會就個別事件透露詳情
- 舉報時請提供有關特工名稱，日期時間，能量塔名字及位置
- 量產舉報只會延誤NIA OPS調查效率

22:27 · 2018年5月11日 · 周五

有賴特工們熱心籌備及踴躍參與，花蓮任務日圓滿結束。我們十分榮幸能以Ingress任務日見證花蓮災後復元，重展風姿。

https://twitter.com/ingress/status/994940480675831809?s=19

Twitter

Ingress

In Feb 2018, a series of earthquakes struck Hualien City, Taiwan. Two weeks ago, after Hualien City recovered, more than 500 agents rediscovered the city's beauty via Ingress Mission Day. A special thank you to all who attended and those involved in planning…

14:47 · 2018年5月11日 · 周五

AgentOlympiad入圍名單

https://plus.google.com/+Ingressjapan/posts/XeUmejXF1R2

Google Plus

【Agent Olympiad 2018 参加者発表】 #AgentOlympiad2018 にご応募いただいたエージェントの皆さま、数多くの個性的な動画をご投稿いただきまして誠にありがとうございました。皆さまの動画を全て確認し、動画の内容や+1の数、コメントの内容なども踏まえ、厳正なる審査の結果...

10:53 · 2018年4月26日 · 周四

特工們，

為迎接 Ingress Prime 的誕生，自五月廿六日起所有任務日的實施方法將更改為下述臨時方案。臨時方案一如固有的任務日，以引領特工們探索該城市及尋訪地標勝景為宗旨。不同者是，特工們將可依據任務日籌組者所發放的實體或電子任務日地圖遊覽，而無需使用掃描器中的任務功能。

此任務日地圖將列出一些特別挑選的能量塔。特工在入侵一定數量的這些特別能量塔，並視乎個別任務日要求檢錄簽退後，即可獲得 Mission Day 獎牌計數。除此以外，特工還可自選在指定能量塔完成 Portal Challenge 小考驗。在此期間，我們將未能支援相應的任務拼圖。

Cassandra Prime -- 即2018年第三季 -- XM異變翌日的任務日亦將以此臨時方案舉辦，並預定在第四季再行檢討任務日方案的成效及決定XM異變翌日任務日實施方法。此外，我們將暫時關閉任務日申請表格。如有疑問，請不吝到此帖 https://plus.google.com/+Ingress/posts/6ArL6Si6fYK 發言評論。

Google Plus

Agents, In preparation for the launch of Ingress Prime, we will be making temporary changes to the format of Mission Days with events starting on May 26...

09:03 · 2018年4月20日 · 周五

特工們，

我們已開始以新方法處理之前不能貿然上線的Portal (通稱『沉底』)。在未來數日到數週之間他們會逐步上線。感謝大家的耐心等候。

08:57 · 2018年4月20日 · 周五

情報指出，未來一年的XM異變的戰局將影響另一時空。
在這新發現的時空中，一些在我們時空中已經發生的重大事件尚未發生。Ingress Prime將容許我們在接下來4個XM異變干涉其結果。
此 4 個XM異變系列合稱 Osiris。首系列將於今年第三季舉行，名為 -- Cassandra Prime.

https://plus.google.com/+NianticProject/posts/cSNTszo4oCh

Google Plus

A classified conversation between Hank Johnson and Akira Tsukasa reveals details about 'The Osiris Sequence' -- a bridge into a new universe made possib...

06:25 · 2018年4月7日 · 周六

特工們，

福岡XM Festival 在即，本週末期間，地圖上無主之物會比平常較快消失。

https://plus.google.com/+NIAOps/posts/4PKwMaBtcsn

Google Plus

Agents, dropped items will disappear faster than normal this weekend due to the #DarkXMCure Shard Operation in Fukuoka.

Before

After